1
00:01:58,970 --> 00:02:03,110
Questa è la visione dello spagnolo!

2
00:03:42,640 --> 00:03:43,359
Ho una domanda

3
00:03:43,360 --> 00:03:48,600
Ma l'olandese e il tedesco sono la stessa cosa o
no?

4
00:03:49,960 --> 00:03:52,740
Va bene. Ho una domanda

5
00:03:52,960 --> 00:03:54,900
Sei marocchino?

6
00:03:55,420 --> 00:04:00,080
Cosa sono

7
00:04:00,080 --> 00:04:05,680
stai dicendo?

8
00:04:05,940 --> 00:04:06,719
Niente.

9
00:04:06,720 --> 00:04:08,060
Non mi piace la foto.

10
00:04:09,720 --> 00:04:12,800
Dice che gli piace di più tuo padre. Lui
dice che gli piaci di più.

11
00:04:13,340 --> 00:04:17,180
Il singolo è questo. Separare.

12
00:04:17,540 --> 00:04:19,380
Separare. E' quasi sposato.

13
00:04:19,640 --> 00:04:20,740
E' quasi sposato.

14
00:04:21,320 --> 00:04:22,700
E' quasi sposato.

15
00:04:23,260 --> 00:04:25,180
Non è sposato.

16
00:04:25,660 --> 00:04:26,780
E' sempre lo stesso.

17
00:04:27,120 --> 00:04:28,039
Cosa vuoi?

18
00:04:28,040 --> 00:04:29,440
Cervecita? Cervecita?

19
00:05:58,350 --> 00:06:01,150
Grazie.

20
00:06:11,370 --> 00:06:17,230
Cosa fai?

21
00:06:17,490 --> 00:06:18,490
Scusa.

22
00:06:52,100 --> 00:06:54,900
¡Vamos, amico!

23
00:07:26,690 --> 00:07:29,210
E' mio fratello. Andremo insieme.

24
00:07:29,410 --> 00:07:30,410
Deve passare.

25
00:07:30,830 --> 00:07:35,470
Non può volare senza la sua carta d'identità. Non può
volare senza la sua carta d'identità.

26
00:07:41,309 --> 00:07:42,309
Che cosa?

27
00:07:43,170 --> 00:07:44,170
Hai soldi?

28
00:07:44,410 --> 00:07:46,150
Vado a prendere i soldi. Non lo sei
prenderò i soldi. Hai perso.

29
00:07:46,470 --> 00:07:47,550
Dategli qualcosa, andiamo.

30
00:07:48,490 --> 00:07:49,830
Lo prenderò con il prossimo.

31
00:07:51,650 --> 00:07:53,270
Quando hai dimenticato di prendere il portafoglio?

32
00:07:55,490 --> 00:07:57,310
Ehi, chiama tua madre e diglielo.

33
00:07:57,630 --> 00:07:58,630
SÌ.

34
00:08:36,080 --> 00:08:37,080
EHI.

35
00:08:38,919 --> 00:08:39,919
Sono tornati.

36
00:08:41,400 --> 00:08:43,240
Voglio restare ancora una notte.

37
00:08:44,460 --> 00:08:46,380
Va bene. Sono 14 euro.

38
00:08:53,540 --> 00:08:54,540
Grazie.

39
00:09:11,280 --> 00:09:15,140
Bueno, no sé dónde la han metido. Naso
se me lo rubassero. Non ne ho idea.

40
00:09:17,780 --> 00:09:20,260
Mi hanno detto che dovevo restare
qualche giorno nel caso in cui appaia.

41
00:09:23,500 --> 00:09:25,600
Dovranno comunque farmi il passaporto
Emergenza, immagino.

42
00:09:28,860 --> 00:09:29,699
Sto bene.

43
00:09:29,700 --> 00:09:30,700
Sì, mamma.

44
00:09:32,540 --> 00:09:33,560
Non preoccuparti, ti chiamo di nuovo.

45
00:09:34,920 --> 00:09:35,920
Ok, è molto costoso.

46
00:09:36,540 --> 00:09:37,540
Un bacio.

47
00:10:36,120 --> 00:10:37,120
CIAO.

48
00:10:50,960 --> 00:10:51,960
CIAO.

49
00:10:55,400 --> 00:10:56,400
EHI.

50
00:10:57,600 --> 00:10:58,600
ehi,

51
00:10:58,900 --> 00:10:59,900
Sto cercando un lavoro.

52
00:11:00,360 --> 00:11:01,540
Sono un buon lavoratore.

53
00:11:01,900 --> 00:11:03,340
Sì, posso aiutarti.

54
00:11:03,620 --> 00:11:04,620
Mia madre!

55
00:11:13,189 --> 00:11:15,990
EHI! Non voglio avere problemi qui.

56
00:11:21,270 --> 00:11:26,590
Non voglio avere problemi. Mossa!

57
00:11:27,110 --> 00:11:28,110
Sono chiaro.

58
00:11:29,910 --> 00:11:31,890
Ho bisogno di un lavoro. Per favore, ho bisogno di un lavoro.

59
00:11:33,100 --> 00:11:34,360
Quindi lavora per meno soldi.

60
00:11:40,660 --> 00:11:41,660
Sì, no?

61
00:12:18,939 --> 00:12:19,940
Anche tu, no?

62
00:12:48,880 --> 00:12:49,880
Ce l'hai fatta?

63
00:12:51,060 --> 00:12:52,360
No, questo viene dal ristorante.

64
00:12:54,380 --> 00:12:55,380
Va bene.

65
00:12:55,700 --> 00:12:56,980
È quello che non ha provato il cibo.

66
00:12:58,600 --> 00:12:59,600
Il sigillo è tuo.

67
00:14:14,330 --> 00:14:19,130
Ehi, la tua famiglia è qui?

68
00:14:20,810 --> 00:14:23,750
No, sono lontani. Ne ho cinque
-anno.

69
00:14:25,350 --> 00:14:27,930
Mi mancano, ma devi comunque lavorare.

70
00:14:28,230 --> 00:14:30,990
Devi lavorare e fare soldi.

71
00:14:33,790 --> 00:14:34,790
Voi?

72
00:14:37,690 --> 00:14:38,690
No, sono solo.

73
00:14:39,430 --> 00:14:40,430
Dai.

74
00:14:58,439 --> 00:14:59,439
Grazie.

75
00:14:59,540 --> 00:15:02,280
Per favore. Che cosa? Ok, fallo. Fallo. Va bene.

76
00:15:03,160 --> 00:15:04,160
Sì? Fallo.

77
00:15:04,340 --> 00:15:05,340
Va bene.

78
00:15:14,380 --> 00:15:15,380
Bel lavoro, Aladino.

79
00:15:16,200 --> 00:15:17,200
Dai.

80
00:15:19,160 --> 00:15:20,160
No, quello è il primo.

81
00:15:21,840 --> 00:15:22,840
La lampada?

82
00:15:23,420 --> 00:15:26,880
Quale lampada, amico? I frutti in
mattina, la lampada, affinché si accendano

83
00:15:27,500 --> 00:15:28,500
Ne vuoi un po'?

84
00:15:33,940 --> 00:15:35,240
Ok, ben fatto, ragazzi.

85
00:15:41,000 --> 00:15:42,040
Ok, grazie.

86
00:15:42,340 --> 00:15:43,340
Grazie.

87
00:15:45,040 --> 00:15:46,880
Domani, alle 8 qui.

88
00:15:47,120 --> 00:15:49,260
Sì? OK. Ok, doke. Grazie.

89
00:16:11,680 --> 00:16:15,060
Quello che mi piaceva erano le palle che passavi
l'ultima volta. Paracel?

90
00:16:16,040 --> 00:16:17,040
Paracel? Paracel.

91
00:16:17,380 --> 00:16:18,379
Anche questo va bene.

92
00:16:18,380 --> 00:16:19,380
Sei un Paracel.

93
00:16:19,920 --> 00:16:21,440
Ti chiameremo Paracel.

94
00:16:31,560 --> 00:16:37,960
Forza Paracel!

95
00:16:58,660 --> 00:17:00,520
La stanza è disponibile?

96
00:17:03,800 --> 00:17:04,800
Mi interessa.

97
00:17:05,040 --> 00:17:09,319
Mi piace la tua casa. Grazie, ma no.

98
00:17:09,619 --> 00:17:12,520
E sai, hai un bellissimo,
bei capelli.

99
00:17:13,200 --> 00:17:14,200
Grazie.

100
00:17:14,240 --> 00:17:16,300
Ma no, non ho bisogno della stanza.

101
00:17:16,500 --> 00:17:17,500
No.

102
00:17:59,120 --> 00:18:00,820
Ciao. Ciao, Johan.

103
00:18:01,320 --> 00:18:03,560
Vieni per la stanza, vero?

104
00:18:04,160 --> 00:18:06,020
Sì, vengo a prendere la stanza.

105
00:18:08,560 --> 00:18:09,820
Non parli olandese?

106
00:18:14,840 --> 00:18:15,840
scusa,

107
00:18:16,840 --> 00:18:19,900
Non affitto stanze agli stranieri.

108
00:18:44,780 --> 00:18:47,160
Parlo un po' di spagnolo.

109
00:18:47,900 --> 00:18:50,160
Il mio numero è Fons. Come stai?

110
00:18:50,900 --> 00:18:55,180
Ho chiamato stamattina. Chiamami così
mattina.

111
00:18:55,740 --> 00:18:57,320
No, no, no.

112
00:19:24,830 --> 00:19:25,830
Ascolta,

113
00:19:26,370 --> 00:19:27,370
sai ballare?

114
00:19:28,290 --> 00:19:29,830
No. Vuoi andare a ballare qualche volta?

115
00:19:30,090 --> 00:19:31,089
No.

116
00:19:31,090 --> 00:19:32,090
Grazie.

117
00:20:00,780 --> 00:20:03,360
Il mio nome è Dorien.

118
00:20:03,920 --> 00:20:05,700
Come ti chiami?

119
00:20:07,980 --> 00:20:11,160
Mi chiamo Sergio.

120
00:20:11,540 --> 00:20:12,540
Grazie mille.

121
00:20:12,860 --> 00:20:16,560
Il mio nome è Dorien.

122
00:20:17,040 --> 00:20:19,300
Come ti chiami?

123
00:20:19,680 --> 00:20:22,400
Mi chiamo Kenny Maria.

124
00:20:23,400 --> 00:20:28,740
Vengo da Amersfoort. Dove sei
da?

125
00:20:32,480 --> 00:20:39,080
Vengo da Barcellona.

126
00:20:42,120 --> 00:20:46,640
Anche Manuel viene da Barcellona, ​​vero?

127
00:20:46,860 --> 00:20:49,220
Manel Ah, Manel. Scusa.

128
00:20:50,260 --> 00:20:53,340
Manel è inglese, vero? No, è il
stessa cosa.

129
00:20:54,000 --> 00:20:55,320
Da dove vieni?

130
00:20:56,220 --> 00:20:59,060
I come from El Salvador.

131
00:21:07,360 --> 00:21:08,780
Questo è per te. Questo è per me.

132
00:21:09,020 --> 00:21:10,020
Grazie.

133
00:21:31,399 --> 00:21:32,620
Sì. Vuoi una birra?

134
00:21:34,740 --> 00:21:36,180
No, sono occupato.

135
00:21:37,360 --> 00:21:38,360
Va bene.

136
00:21:41,100 --> 00:21:42,140
Ti noleggeranno un'auto.

137
00:21:42,680 --> 00:21:43,680
Così bello, sì.

138
00:21:44,820 --> 00:21:45,900
Per il tuo bel viso.

139
00:21:46,840 --> 00:21:48,920
Se vuoi vieni a vivere con Cico
Marocchino...

140
00:22:00,399 --> 00:22:03,200
. .

141
00:22:03,200 --> 00:22:14,580
.

142
00:22:51,159 --> 00:22:53,640
Non mi occupo di questo. Che cosa?

143
00:22:54,060 --> 00:22:55,140
Di cosa stai parlando?

144
00:23:15,840 --> 00:23:17,040
Posso

145
00:23:17,040 --> 00:23:36,580
pagare

146
00:23:36,580 --> 00:23:37,239
la prossima settimana.

147
00:23:37,240 --> 00:23:39,240
No. Paga in anticipo.

148
00:23:39,820 --> 00:23:41,180
Prometto che pagherò.

149
00:23:41,700 --> 00:23:43,100
No. Ascolta, ascolta.

150
00:24:50,800 --> 00:24:51,800
CIAO. CIAO.

151
00:24:52,500 --> 00:24:54,080
Il proprietario è qui?

152
00:24:54,680 --> 00:24:55,900
No, è al lavoro.

153
00:24:57,720 --> 00:24:58,900
Quando torna?

154
00:25:00,040 --> 00:25:01,040
Non lo so.

155
00:25:01,440 --> 00:25:03,280
Sei, sette del mattino. Va bene.

156
00:25:03,520 --> 00:25:04,499
Turno di notte.

157
00:25:04,500 --> 00:25:05,840
Va bene. Chi sei?

158
00:25:06,080 --> 00:25:07,080
Un amico.

159
00:25:07,360 --> 00:25:08,259
Sono un amico.

160
00:25:08,260 --> 00:25:09,460
Va bene. Grazie.

161
00:25:46,670 --> 00:25:48,050
Ehi ragazzo, cosa ci fai qui?

162
00:25:48,730 --> 00:25:52,170
CIAO. La stanza è ora disponibile.

163
00:25:57,190 --> 00:25:58,190
Entra.

164
00:26:06,010 --> 00:26:12,070
Posso pagarti a fine mese?

165
00:26:12,590 --> 00:26:13,590
Va bene.

166
00:26:16,380 --> 00:26:18,240
Ecco, prendi questo. Sulla testa, sul
testa.

167
00:26:20,740 --> 00:26:21,740
SÌ.

168
00:26:23,020 --> 00:26:24,020
Sì, sì.

169
00:27:38,780 --> 00:27:40,260
Che cosa? Sto cercando di dormire.

170
00:27:41,640 --> 00:27:42,700
Sono le 11 del mattino.

171
00:27:43,100 --> 00:27:44,200
Ho bisogno di dormire.

172
00:27:44,420 --> 00:27:45,420
Potresti uscire, per favore?

173
00:27:46,580 --> 00:27:47,580
Grazie.

174
00:27:47,960 --> 00:27:48,960
Va bene.

175
00:28:22,320 --> 00:28:26,080
Fateglielo fare, ragazzi!

176
00:28:58,419 --> 00:29:01,480
La macchina non funziona.

177
00:29:05,160 --> 00:29:08,220
Quella maledetta macchina non funziona.

178
00:29:15,409 --> 00:29:16,570
Qual è il problema?

179
00:29:17,290 --> 00:29:19,730
Hai tagliato la cipolla come un dannato culo,
Sono serio.

180
00:29:20,050 --> 00:29:21,930
Voglio dire, posso tagliarlo molto meglio di
lo sai.

181
00:29:26,350 --> 00:29:29,090
Ehi, una cosa, eh?

182
00:29:29,570 --> 00:29:31,010
Grazie. Grazie per il lavoro.

183
00:29:31,810 --> 00:29:32,810
Prego.

184
00:31:01,170 --> 00:31:02,570
Che cosa? Che cos'è?

185
00:31:02,790 --> 00:31:04,330
Quanto raro tagli?

186
00:31:04,570 --> 00:31:07,670
Sì, è Chasquear.

187
00:31:07,990 --> 00:31:08,990
Chasquear.

188
00:31:09,570 --> 00:31:12,630
Chasquear. Sì, hai tagliato fino a qui.

189
00:31:12,930 --> 00:31:16,150
Poi? E poi lo rompi. Va bene.

190
00:31:16,610 --> 00:31:17,610
E la stessa dimensione.

191
00:31:18,530 --> 00:31:22,270
Sì, è importante, sai? Il
lo stesso, lo stesso.

192
00:31:22,530 --> 00:31:25,090
E poi, come si dice almidón?

193
00:31:25,450 --> 00:31:27,130
Almidón. Almidón.

194
00:31:27,670 --> 00:31:28,830
Almidón. O si.

195
00:31:43,669 --> 00:31:45,910
Me lo insegna mia nonna.

196
00:31:47,190 --> 00:31:49,330
Tua nonna?

197
00:31:49,630 --> 00:31:50,630
Che bello.

198
00:31:53,570 --> 00:31:55,610
Quanti anni ha tua nonna adesso?

199
00:31:55,910 --> 00:31:56,910
82.

200
00:31:58,160 --> 00:31:59,160
Quindi.

201
00:31:59,500 --> 00:32:00,680
Sì.

202
00:32:32,040 --> 00:32:33,220
sì,

203
00:32:34,640 --> 00:32:35,640
sì.

204
00:33:11,280 --> 00:33:14,380
Qui dice che la tua squadra ha perso il
partita contro l'Utrecht.

205
00:33:16,020 --> 00:33:17,820
E ti chiederai, dov'è il
novità?

206
00:33:18,260 --> 00:33:19,260
Ah.

207
00:33:23,860 --> 00:33:25,180
Dove compri l'agenda spagnola?

208
00:33:25,600 --> 00:33:26,600
Lo compro.

209
00:33:27,020 --> 00:33:29,340
È all'Istituto Cervantes. Loro
tienilo e lo riprendo io.

210
00:33:30,120 --> 00:33:31,220
Me lo puoi passare più tardi?

211
00:33:31,700 --> 00:33:32,700
Sì, naturalmente.

212
00:33:32,800 --> 00:33:33,519
Grazie.

213
00:33:33,520 --> 00:33:34,700
Cavolo, devo leggerlo.

214
00:33:35,160 --> 00:33:37,100
Ora ti dirò che adoro il Sudoku.

215
00:33:39,080 --> 00:33:40,440
Ho conosciuto una ragazza...

216
00:33:41,240 --> 00:33:43,280
Hollandaise Blanes, stanno arrivando, ed eccomi qui
Sono rimasto per ora.

217
00:33:43,560 --> 00:33:44,560
E tu?

218
00:33:44,700 --> 00:33:46,200
No, non io, devo provare.

219
00:33:46,440 --> 00:33:47,440
Per provare cosa?

220
00:33:48,920 --> 00:33:50,300
Ho lavorato con mio padre e lui ha chiuso il
affari.

221
00:33:50,780 --> 00:33:52,880
Non devi provare la risoluzione, devi farlo
Sopravviverò.

222
00:33:54,180 --> 00:33:56,960
Indovinare. Naturalmente, con tutti quelli che hanno
vingut qui, quelli che se ne sono andati

223
00:33:56,960 --> 00:34:00,000
Catalogna. Guarda, ho finito
fermati, stai per morire Angela, e io me ne vado

224
00:34:00,000 --> 00:34:03,320
in questo paese di merda, con quella puttana
la crisi, i colloni, dove non si può

225
00:34:03,320 --> 00:34:04,320
convertibile

226
00:34:04,540 --> 00:34:06,540
Mi sento triste, tutti arrabbiati.

227
00:34:07,980 --> 00:34:08,980
E come stai qui?

228
00:34:09,350 --> 00:34:12,989
Bene, ecco, con la fottuta crisi, tu
non possono pagare l'affitto, la gente sì

229
00:34:12,989 --> 00:34:15,550
arrabbiato e triste, ma almeno quando loro
parlano, non li capiamo.

230
00:34:16,469 --> 00:34:17,570
È difficile, ma ho delle idee.

231
00:34:17,810 --> 00:34:22,130
Sai? Perché sono molto alti e
molto... rosso, molto libero.

232
00:34:22,830 --> 00:34:24,730
Sono belli, perché lo sono
belli, quei bastardi.

233
00:34:25,110 --> 00:34:27,810
Ma non ne hanno la capacità
adattati, loro non hanno il potere, tu

234
00:34:28,150 --> 00:34:29,170
Essere debole, essere una stronza.

235
00:34:29,409 --> 00:34:30,409
Sì.

236
00:34:30,670 --> 00:34:31,770
E tu ed io, siete pronti?

237
00:34:32,370 --> 00:34:35,389
Che cosa? I documenti e... Sì, sì, sì.

238
00:34:35,650 --> 00:34:38,389
Ok, se vuoi qualcosa, te lo darò
tu una mano, lo dici.

239
00:35:19,379 --> 00:35:21,100
Ehi, sei qui con la tua famiglia?

240
00:35:21,360 --> 00:35:22,360
No, sono solo.

241
00:35:23,260 --> 00:35:27,520
Sono arrivato con mio fratello a Monaco, noi
ha finito i visti ed è tornato a

242
00:35:27,520 --> 00:35:28,840
Il Marocco e io rimango qui senza
documenti.

243
00:35:35,020 --> 00:35:36,180
Sono sempre pronto a correre.

244
00:35:39,380 --> 00:35:40,380
Beh, mi manchi.

245
00:35:43,420 --> 00:35:44,420
SÌ.

246
00:35:45,340 --> 00:35:47,500
Ma qui c'è lavoro, ci sono soldi.

247
00:35:48,330 --> 00:35:49,410
Esiste una buona yerba da fumare?

248
00:35:49,650 --> 00:35:55,990
Sì, ti piace l'erba, vero? Ti piace
è lì... Se Jafar ti prende,

249
00:35:56,010 --> 00:35:57,010
vedrai.

250
00:35:57,910 --> 00:35:59,990
Non era fumo, vero? Fumi?

251
00:36:01,030 --> 00:36:02,030
No, no, no.

252
00:36:03,030 --> 00:36:04,050
Provalo, provalo.

253
00:36:04,570 --> 00:36:11,530
Andiamo, andiamo,

254
00:36:11,550 --> 00:36:12,550
andiamo.

255
00:36:15,170 --> 00:36:16,170
E' buono, vero?

256
00:36:24,190 --> 00:36:26,250
No, non lo faccio. Ti amo.

257
00:37:05,480 --> 00:37:08,420
Ehi, il prezzo di questa bici, la seconda
uno?

258
00:37:10,980 --> 00:37:12,660
70.70?

259
00:37:15,040 --> 00:37:16,100
Ne ho 50.

260
00:37:17,840 --> 00:37:18,840
Nessuno sconto.

261
00:37:19,540 --> 00:37:20,540
È troppo vecchio.

262
00:37:21,140 --> 00:37:23,700
Lo vedi? Io dico nessuno sconto, giovane
uomo.

263
00:37:30,680 --> 00:37:31,680
EHI!

264
00:37:34,550 --> 00:37:35,670
Ehi, vieni.

265
00:37:36,290 --> 00:37:37,490
Venire. Che cosa? Venire.

266
00:37:40,170 --> 00:37:41,210
Quanti soldi?

267
00:37:41,530 --> 00:37:43,470
Cinquanta. Cinquanta? Sì, aspetta qui.

268
00:37:59,150 --> 00:38:00,150
Bene?

269
00:38:02,410 --> 00:38:03,410
Sì.

270
00:38:04,540 --> 00:38:05,540
Grazie.

271
00:38:46,950 --> 00:38:47,950
Ok, andiamo.

272
00:38:49,110 --> 00:38:50,110
Andiamo, andiamo.

273
00:38:50,450 --> 00:38:51,450
Ok, andiamo.

274
00:38:52,870 --> 00:38:53,870
Sergio!

275
00:38:53,950 --> 00:38:54,950
Sergio!

276
00:38:55,730 --> 00:38:56,730
Dai!

277
00:38:56,990 --> 00:38:57,990
Andiamo, andiamo!

278
00:38:58,290 --> 00:38:59,290
Aspetta, aspetta.

279
00:39:01,070 --> 00:39:02,070
Yushu, difficile!

280
00:39:30,479 --> 00:39:31,299
Davvero.

281
00:39:31,300 --> 00:39:31,979
Davvero. Davvero.

282
00:39:31,980 --> 00:39:33,560
Davvero. Davvero. Davvero. Davvero.

283
00:40:13,390 --> 00:40:15,950
Un fratello, due fratelli.

284
00:40:16,390 --> 00:40:21,350
E tu, quanti fratelli hai?

285
00:40:23,970 --> 00:40:29,470
Ho due fratelli.

286
00:40:29,850 --> 00:40:32,610
Quindi tre uomini.

287
00:40:33,790 --> 00:40:36,010
Tre uomini.

288
00:40:36,250 --> 00:40:39,790
Tu e due fratelli. Tre uomini.

289
00:40:41,950 --> 00:40:44,210
Sì, molto testosterone in casa.

290
00:40:44,450 --> 00:40:45,450
SÌ.

291
00:40:47,070 --> 00:40:48,150
Molto bene.

292
00:40:49,330 --> 00:40:53,010
E tu, Manel, quanti fratelli hai
avere?

293
00:40:53,810 --> 00:40:59,490
Ho... ho... ho nove
fratelli.

294
00:41:00,490 --> 00:41:02,090
No, non nove.

295
00:41:02,570 --> 00:41:03,570
Ho... No,

296
00:41:04,410 --> 00:41:06,150
non nove, ma nessuno.

297
00:41:06,370 --> 00:41:07,370
NO?

298
00:41:07,770 --> 00:41:08,770
No.

299
00:41:09,510 --> 00:41:10,510
Nessuno.

300
00:41:21,759 --> 00:41:24,400
Non è facile per me, mi dispiace.

301
00:41:24,920 --> 00:41:25,859
Mi dispiace, tutto.

302
00:41:25,860 --> 00:41:28,060
Non è facile. È una nuova lingua per
io, lo sai?

303
00:41:29,180 --> 00:41:30,180
scusa,

304
00:41:30,460 --> 00:41:31,460
scusa. Sì?

305
00:41:33,700 --> 00:41:34,880
Sì. scusa,

306
00:41:35,620 --> 00:41:37,040
scusa. Va bene, va bene.

307
00:41:37,880 --> 00:41:38,880
Bene.

308
00:41:40,460 --> 00:41:41,760
Quanti fratelli hai?

309
00:41:42,340 --> 00:41:44,160
Ho un fratello.

310
00:41:44,920 --> 00:41:47,860
Posso avere due fratelli?

311
00:41:49,600 --> 00:41:50,600
Fasci o flash?

312
00:41:50,920 --> 00:41:51,920
Aspetta, aspetta.

313
00:41:52,600 --> 00:41:56,920
Questo è come un bastone e questo è come un
tazza, ma qui ne mettono meno quantità.

314
00:41:57,360 --> 00:41:59,400
Perché qui non lo riceverai gratis,
giusto?

315
00:42:00,400 --> 00:42:01,720
Lampeggia, vero?

316
00:42:01,960 --> 00:42:03,040
Fasci. Fasci.

317
00:42:03,280 --> 00:42:05,240
Fasci. Sei pesante, amico.

318
00:42:05,920 --> 00:42:07,180
Conosci molto l'olandese.

319
00:42:32,240 --> 00:42:33,240
Io e il tuo uomo?

320
00:42:34,800 --> 00:42:36,980
No. Sono nell'appartamento. Sei tornato in te
adatta alla mia stanza.

321
00:42:37,930 --> 00:42:38,930
Non mi ricordo di te.

322
00:44:27,660 --> 00:44:28,660
Una manguera?

323
00:44:29,200 --> 00:44:31,160
Una manguera.

324
00:44:31,640 --> 00:44:33,480
L'acqua, l'acqua.

325
00:44:34,820 --> 00:44:36,240
Ah, a causa di lì.

326
00:44:36,860 --> 00:44:37,860
Impostore.

327
00:44:56,430 --> 00:44:57,430
Soffia.

328
00:45:24,060 --> 00:45:25,058
Con i miei amici.

329
00:45:25,060 --> 00:45:28,520
È divertente quando Sergio è con te. Posso
fare amicizia con i tuoi amici.

330
00:45:29,160 --> 00:45:33,740
Sì, ma siamo solo amici della musica
e facciamo le nostre cose.

331
00:45:34,160 --> 00:45:35,880
Non penso che gli piaccia la musica.

332
00:45:36,500 --> 00:45:37,500
Lo dice lui.

333
00:46:04,580 --> 00:46:05,580
Buongiorno.

334
00:46:24,270 --> 00:46:25,270
eh,

335
00:47:27,100 --> 00:47:29,200
Se si rompe mi uccido.

336
00:47:49,960 --> 00:47:50,799
Buongiorno.

337
00:47:50,800 --> 00:47:51,800
Buongiorno.

338
00:47:52,740 --> 00:47:53,740
Torno subito.

339
00:47:54,060 --> 00:47:55,060
Ciao, buongiorno.

340
00:47:56,720 --> 00:47:57,720
Aspetta qui.

341
00:48:18,570 --> 00:48:23,810
Se piangi adesso, dopo tanto
malinconia, ti perderai nella

342
00:48:23,810 --> 00:48:24,930
esistenza indegna.

343
00:48:25,730 --> 00:48:31,390
La tua voce si trasformerà in un verme e otterrà
malato, e ad ogni turno lo farai

344
00:48:31,390 --> 00:48:33,950
credi che stai perdendo un pezzo di
vita.

345
00:48:34,310 --> 00:48:35,310
Lascia tutto.

346
00:48:37,550 --> 00:48:39,690
La strada rende un pomeriggio tranquillo.

347
00:48:39,990 --> 00:48:40,990
Camminare.

348
00:48:41,350 --> 00:48:43,250
Ci sono persone che ti tengono compagnia.

349
00:48:43,850 --> 00:48:47,650
Non andare verso nessuno degli orizzonti che
chiamarti.

350
00:48:49,629 --> 00:48:54,530
Quando tornerò, tutto sarà
più strano e dignitoso.

351
00:48:55,270 --> 00:48:56,290
Non dimenticherai nulla.

352
00:48:57,270 --> 00:48:58,430
Non sei libero di dimenticare.

353
00:48:59,670 --> 00:49:03,010
Ma ne avrai le mani piene
luce fredda.

354
00:49:03,730 --> 00:49:06,390
Scusa, va bene, Jordi, tu? Sì, sì,
ovviamente. Ottimo, grazie.

355
00:49:06,610 --> 00:49:09,350
Perfetto. Ciao, posso aiutarti?
qualcosa?

356
00:49:09,970 --> 00:49:11,470
No, no, sto aspettando qualcuno.

357
00:49:11,830 --> 00:49:13,090
Oh, vieni dalla Catalogna? Ah, aspetta.

358
00:49:14,530 --> 00:49:15,910
Ecco, guarda, oggi è alle 7.

359
00:49:16,400 --> 00:49:18,920
Oggi facciamo un ciclo di poesia catalana
facciamo Miquel Martí Pol.

360
00:49:19,760 --> 00:49:21,860
Verranno i catalani, faremo
qualche birra dopo, così lo conosciamo

361
00:49:21,860 --> 00:49:22,860
l'un l'altro, andiamo d'accordo.

362
00:49:27,820 --> 00:49:28,820
ehi,

363
00:49:30,920 --> 00:49:32,340
per te, quello che ho lasciato.

364
00:49:34,140 --> 00:49:36,280
I funzionari, grazie a Dio, cosa sono
fare?

365
00:49:37,700 --> 00:49:38,700
Andiamo, andiamo.

366
00:49:39,700 --> 00:49:40,700
Grazie per il messaggio

367
00:49:40,860 --> 00:49:43,300
Figlio di puttana del tempo, lo farò
merda me stesso.

368
00:49:59,980 --> 00:50:02,600
Questo mese è l'ultimo, ok?

369
00:50:02,800 --> 00:50:04,300
Il giorno dopo uno, non di più.

370
00:50:12,740 --> 00:50:14,360
Solo altre due settimane, amico.

371
00:50:15,100 --> 00:50:17,640
Non è facile perché ho delle persone
aspettando, lo sai.

372
00:50:18,280 --> 00:50:21,340
Ma ricorda, il prezzo di due settimane è
lo stesso prezzo di un mese.

373
00:50:25,540 --> 00:50:26,540
sì,

374
00:50:30,180 --> 00:50:31,180
pagheremo.

375
00:50:31,420 --> 00:50:32,420
Sì?

376
00:50:32,600 --> 00:50:33,600
SÌ?

377
00:50:35,960 --> 00:50:37,500
Ok, perfetto.

378
00:50:37,820 --> 00:50:39,940
Grazie. Ci vediamo. Grazie. Fallo.

379
00:50:41,930 --> 00:50:42,930
E se ti prende?

380
00:50:43,350 --> 00:50:45,450
No, amico, sono 325 euro di multa.

381
00:50:45,870 --> 00:50:48,370
Ne ho 3 al massimo, ma questi ragazzi
puoi darmene solo 3.

382
00:50:49,350 --> 00:50:50,810
1.000 euro di multa?

383
00:50:51,430 --> 00:50:53,850
No, amico, la fortuna è dalla mia parte.

384
00:50:54,390 --> 00:50:55,390
Guadagno di più.

385
00:50:58,550 --> 00:50:59,550
Ma non gli do una mano.

386
00:50:59,790 --> 00:51:00,790
Sai?

387
00:51:00,950 --> 00:51:01,950
Ho la loro documentazione.

388
00:51:02,430 --> 00:51:07,450
Ho un collega di lavoro che forse...
Non lo so, forse può aiutarmi. E

389
00:51:07,450 --> 00:51:08,229
da dove viene?

390
00:51:08,230 --> 00:51:09,330
È marocchino.

391
00:51:10,700 --> 00:51:13,420
Ed è la FIA. Non faccio mai un morse
perché non sono della FIA.

392
00:51:13,740 --> 00:51:15,460
Sì, sì, è la FIA. SÌ? Sono con
Voi.

393
00:51:16,100 --> 00:51:17,100
Cercherò di prendermi cura di loro.

394
00:52:03,400 --> 00:52:04,400
Ehi, Yusuf.

395
00:52:04,660 --> 00:52:07,260
Conosco qualcuno che può aiutarti con il
documenti.

396
00:52:08,000 --> 00:52:09,000
Che cosa?

397
00:52:09,319 --> 00:52:10,340
Glielo chiederò e ti dirò.

398
00:52:13,000 --> 00:52:14,000
Inshallah.

399
00:52:25,940 --> 00:52:26,940
Vittoria, vero?

400
00:52:27,960 --> 00:52:28,960
Vittoria Beckham.

401
00:52:29,100 --> 00:52:31,360
Dov'è Victoria Beckham?

402
00:52:31,880 --> 00:52:32,940
A casa, vero?

403
00:52:35,509 --> 00:52:37,570
5 -0, 5 -0, 5 -0.

404
00:53:07,830 --> 00:53:08,830
Fine.

405
00:53:23,550 --> 00:53:24,550
Prendi il tuo morso?

406
00:53:25,510 --> 00:53:26,510
Sì.

407
00:53:26,890 --> 00:53:28,690
Non abbaiare qui. È la mia faccia ad abbaiare.

408
00:53:29,830 --> 00:53:30,830
Va bene.

409
00:53:36,130 --> 00:53:37,130
E comunque,

410
00:53:38,250 --> 00:53:40,470
Dipingilo. Altrimenti la gente lo ruberà.

411
00:53:52,470 --> 00:53:53,750
Non vai a casa?

412
00:53:57,610 --> 00:53:58,610
Non posso ancora.

413
00:54:00,230 --> 00:54:01,230
Perché?

414
00:54:01,870 --> 00:54:02,990
Devo lavorare.

415
00:54:04,530 --> 00:54:05,590
È Natale.

416
00:54:06,800 --> 00:54:08,980
Abbiamo alcuni giorni. Non posso. Andare?

417
00:54:09,220 --> 00:54:10,220
Non posso.

418
00:54:45,839 --> 00:54:47,500
Spagnolo. Spagnolo. Muoviti, muoviti, muoviti,
muoversi.

419
00:54:48,980 --> 00:54:49,980
Muoviti, muoviti.

420
00:55:20,100 --> 00:55:22,300
Sai qualcosa di quello che hai detto?
riguardo al tuo amico e ai documenti?

421
00:55:23,400 --> 00:55:24,520
No, non lo vedo da molto tempo.

422
00:55:25,060 --> 00:55:26,060
Quando lo vedrai?

423
00:55:26,840 --> 00:55:27,840
Lo vedrò stasera.

424
00:55:28,600 --> 00:55:29,940
Va bene? Datemelo.

425
00:55:30,660 --> 00:55:31,800
No, devo pulire i bagni.

426
00:55:32,300 --> 00:55:33,300
No, va bene.

427
00:55:33,480 --> 00:55:34,480
Lo farò.

428
00:55:35,380 --> 00:55:42,340
Quindi arriva Babbo Natale

429
00:55:42,340 --> 00:55:43,340
un mese prima, giusto?

430
00:55:43,780 --> 00:55:44,800
Quando Bach era sveglio, era qui.

431
00:55:46,810 --> 00:55:49,530
Interclasse. No, no, no. Questo è
Sinterklaas.

432
00:55:50,390 --> 00:55:52,250
Sinterklaas. No, sono Almeida.

433
00:55:52,530 --> 00:55:54,850
No, è Saint-Nicolau, cioè
tipico qui. È tipico olandese.

434
00:55:55,110 --> 00:55:55,928
Ah, parli catalano?

435
00:55:55,930 --> 00:55:57,330
Sì, sì, esattamente. Ah, guarda.

436
00:55:58,410 --> 00:55:59,410
Molto bene.

437
00:56:00,790 --> 00:56:05,090
Tutti e due hanno la barba bianca.

438
00:56:06,150 --> 00:56:11,710
Chi porta i doni ai bambini.
Ascolta, qui sono accompagnato da tutti i

439
00:56:11,710 --> 00:56:12,890
neri, ma non sono neri.

440
00:56:13,710 --> 00:56:14,710
Sono bianchi.

441
00:56:23,680 --> 00:56:26,000
Sì, ma per me è un orribile razzista
cosa.

442
00:56:31,580 --> 00:56:35,240
Non è che ne sia fiero o
qualsiasi cosa, quindi...

443
00:56:45,480 --> 00:56:47,660
Mi stai facendo davvero vergognare
proprio adesso.

444
00:56:49,360 --> 00:56:50,360
No, no.

445
00:56:52,180 --> 00:56:53,180
Vino.

446
00:57:25,680 --> 00:57:26,480
Sei tu

447
00:57:26,480 --> 00:57:36,160
fare

448
00:57:36,160 --> 00:57:37,200
che mi prendi in giro, Manel?

449
00:57:38,720 --> 00:57:39,820
No, no. No, no.

450
00:57:40,780 --> 00:57:43,800
Sembra che tu lo sia.

451
00:57:47,100 --> 00:57:48,100
Cialda.

452
00:57:48,320 --> 00:57:49,320
Tartufo di cialda.

453
00:57:52,460 --> 00:57:53,460
Tartufo di cialda.

454
00:57:55,620 --> 00:57:56,740
Mi dispiace tanto.

455
00:57:57,000 --> 00:57:58,240
No, no, no. Va bene. Va bene.

456
00:57:59,840 --> 00:58:00,840
È Natale.

457
00:58:01,100 --> 00:58:02,100
Oh,

458
00:58:03,160 --> 00:58:05,180
oh. Oh, oh, oh.

459
00:58:09,260 --> 00:58:10,280
Non voglio incontrare nessuno, o
qualsiasi cosa.

460
00:58:10,500 --> 00:58:13,440
Se mi trovano per strada, loro
mi salutano, mi parlano, si fidano

461
00:58:13,740 --> 00:58:15,820
E se vado con Ángel, è un problema.

462
00:58:21,600 --> 00:58:22,600
Sei Moro Moro?

463
00:58:23,700 --> 00:58:24,820
Sei Moro Moro?

464
00:58:26,200 --> 00:58:27,400
Sei Moro Moro?

465
00:58:29,980 --> 00:58:30,980
Vengo dal Marocco, sì.

466
00:58:31,960 --> 00:58:32,960
Vieni dal Marocco, sì.

467
00:58:34,320 --> 00:58:35,320
Questo è tutto. Ne vuoi un po'?

468
00:58:35,500 --> 00:58:36,500
No, non fumo.

469
00:59:10,820 --> 00:59:15,320
Quello che hai nella pelle non è lo stesso
come quello che hai ottenuto con l'accento.

470
00:59:16,380 --> 00:59:20,620
Mi rispettano di più perché parlo il
molto bene la lingua.

471
00:59:21,340 --> 00:59:27,000
Ma ogni giorno c'è qualcuno che se lo chiede
io da dove vengo.

472
00:59:28,010 --> 00:59:34,950
In questo paese puoi divorziare, fumare
erba, abortisci o scopa con chi vuoi

473
00:59:34,950 --> 00:59:41,250
liberamente. Ma se sei un migrante, loro
ti chiederò sempre,

474
00:59:41,330 --> 00:59:45,470
ricordarti che sei un migrante da
Cintura e Londra.

475
00:59:48,610 --> 00:59:52,490
Non puoi sfuggire a ciò che sei.

476
01:00:31,189 --> 01:00:33,990
Grazie.

477
01:00:46,240 --> 01:00:47,620
Quanti anni hai?

478
01:00:47,920 --> 01:00:48,920
Sei sposato?

479
01:00:49,480 --> 01:00:51,400
No, no, no, no. Non sono sposato.

480
01:02:50,530 --> 01:02:51,530
Eh?

481
01:02:53,750 --> 01:02:56,170
Che cosa? Ho dedicato il mio tempo.

482
01:02:56,770 --> 01:02:58,070
Ho dedicato il mio tempo.

483
01:02:58,490 --> 01:02:59,490
Sì.

484
01:03:20,360 --> 01:03:21,660
Ti ho sentito suonare stamattina.

485
01:03:22,580 --> 01:03:24,360
Yeah Yeah. È stato bello.

486
01:03:24,700 --> 01:03:25,700
Grazie.

487
01:04:19,990 --> 01:04:22,550
Adesso porterai i tuoi amici
con te e quella è la tua stanza.

488
01:04:27,359 --> 01:04:29,940
Lascia che quel materasso bruci, ragazzo!

489
01:05:18,980 --> 01:05:20,360
Andiamo, andiamo, andiamo!

490
01:05:23,220 --> 01:05:25,060
Come si chiamava il pappagallo di Aladino?

491
01:05:26,300 --> 01:05:28,220
Il pappagallo? Il pappagallo, il pappagallo. Il
pappagallo?

492
01:05:28,440 --> 01:05:29,720
SÌ. No, aveva una scimmia.

493
01:05:30,000 --> 01:05:32,080
Come si chiamava la scimmia? Abu. Abu!

494
01:05:32,580 --> 01:05:33,580
Abu!

495
01:05:34,500 --> 01:05:36,940
Questo è il... Questo è il... Questo è il
Morati.

496
01:05:39,160 --> 01:05:40,420
Questo lo hai capito, vero?

497
01:05:46,529 --> 01:05:48,790
E poi ti sdrai.

498
01:05:49,190 --> 01:05:50,190
Carino.

499
01:05:51,250 --> 01:05:52,250
Sì, carino.

500
01:05:52,650 --> 01:05:53,810
Sì, sì, sì.

501
01:05:57,110 --> 01:05:58,110
Bere.

502
01:05:59,370 --> 01:06:00,370
Distratto.

503
01:06:03,550 --> 01:06:05,110
Siamo liberi, siamo liberi.

504
01:06:05,590 --> 01:06:06,730
Distratto, distratto.

505
01:06:08,330 --> 01:06:09,370
Distratto, distratto.

506
01:06:21,910 --> 01:06:23,550
Penso di aver visto i fantasmi.

507
01:06:23,890 --> 01:06:24,468
Sì, giusto?

508
01:06:24,470 --> 01:06:25,470
Sì, senza dubbio.

509
01:06:25,530 --> 01:06:26,530
Vediamo, ne ho un altro.

510
01:06:27,650 --> 01:06:28,950
Cos'altro c'è al mondo?

511
01:06:30,250 --> 01:06:31,610
Cani o cinesi?

512
01:06:32,750 --> 01:06:34,310
È difficile, vero? È difficile, vero?
vero?

513
01:06:35,390 --> 01:06:36,390
Ho visto dei cinesi, vero?

514
01:06:37,350 --> 01:06:39,110
Lascia che ti dica una cosa, non l'ho mai fatto
visto un cinese.

515
01:06:39,710 --> 01:06:40,509
Nei Paesi Bassi.

516
01:06:40,510 --> 01:06:42,330
E' vero, non ci sono cinesi nel
Paesi Bassi. Hai visto un cinese qui?

517
01:06:42,330 --> 01:06:43,330
Paesi Bassi? No, ma ho visto cani.

518
01:06:43,430 --> 01:06:45,970
Eh? Cani, sì. No, ho visto anche i cani.

519
01:06:46,350 --> 01:06:47,350
Ma i cinesi no.

520
01:06:47,550 --> 01:06:48,710
Ehi, sexy, andiamo.

521
01:06:49,050 --> 01:06:50,050
Ehi, ciao.

522
01:06:50,270 --> 01:06:55,170
Dai, divertiamoci. No, no, lo siamo
divertendosi. Sì, grazie. Oh, lo sei

523
01:06:55,170 --> 01:06:56,170
fidanzati o cosa?

524
01:06:56,310 --> 01:06:57,550
Sì, lo siamo.

525
01:06:58,330 --> 01:06:59,330
SÌ.

526
01:07:00,870 --> 01:07:01,870
Che cosa succede?

527
01:07:02,410 --> 01:07:03,410
Cosa, hai iniziato?

528
01:07:03,610 --> 01:07:04,549
Di cosa stai parlando?

529
01:07:04,550 --> 01:07:05,550
Sei un frocio o cosa?

530
01:07:05,830 --> 01:07:06,830
Hai iniziato?

531
01:07:07,320 --> 01:07:10,180
Vediamo se... Dai, non scherzare
io, amico. Vuoi che lo faccia? Andiamo

532
01:07:10,180 --> 01:07:11,180
andare.

533
01:07:22,380 --> 01:07:23,500
Maledetto inferno.

534
01:07:29,100 --> 01:07:30,560
Maledetto inferno.

535
01:08:33,190 --> 01:08:35,050
Ho detto che non lo so.

536
01:08:36,630 --> 01:08:37,870
L'ho promesso.

537
01:08:38,189 --> 01:08:39,189
Beh, non puoi più.

538
01:08:45,340 --> 01:08:46,340
ven.

539
01:08:48,340 --> 01:08:49,340
ven.

540
01:08:57,279 --> 01:08:59,160
Aspetto. Quello? So che puoi.

541
01:08:59,720 --> 01:09:00,720
Posso cosa?

542
01:09:00,800 --> 01:09:02,620
Puoi sposarmi e otterrò il
documenti.

543
01:09:03,220 --> 01:09:04,220
COME?

544
01:09:05,640 --> 01:09:06,760
Non mi piacciono i ragazzi.

545
01:09:08,560 --> 01:09:09,560
Ma non mi interessa.

546
01:09:10,020 --> 01:09:11,340
Come mi stai chiamando?

547
01:09:12,340 --> 01:09:13,580
Mi stai dando del frocio?

548
01:09:14,040 --> 01:09:15,040
Che ne dici di cosa?

549
01:09:15,180 --> 01:09:16,180
Mi stai dando del frocio?

550
01:09:16,600 --> 01:09:18,420
Fanculo, ti sposerò. Esci
Qui.

551
01:09:20,540 --> 01:09:21,560
Mi scoperò tua madre.

552
01:09:22,880 --> 01:09:23,880
Come here.

553
01:09:24,420 --> 01:09:25,680
Che cazzo mi stai chiamando?

554
01:09:31,000 --> 01:09:32,000
Fottuta stronza.

555
01:10:05,000 --> 01:10:11,000
Spagnolo. Lo spagnolo e il dato lo sono
diverso.

556
01:10:11,320 --> 01:10:13,980
Non è lo stesso. Diverso.

557
01:11:51,530 --> 01:11:52,530
Punta madre.

558
01:12:24,520 --> 01:12:29,040
e il paese, allarmato per un comune
pericolo, venne incontro ad esso.

559
01:12:31,140 --> 01:12:37,160
L'America, di fronte al nostro comune
pericolo, in questo inverno delle nostre fatiche,

560
01:12:37,480 --> 01:12:40,180
ricordiamoci queste parole senza tempo.

561
01:12:41,160 --> 01:12:46,320
Con speranza e virtù, coraggiosiamoci una volta
più le correnti ghiacciate e sopportare cosa

562
01:12:46,320 --> 01:12:47,320
potrebbero arrivare temporali.

563
01:12:47,980 --> 01:12:52,420
Lasciamo che lo dicano i nostri figli
bambini che quando siamo stati messi alla prova, noi

564
01:12:52,420 --> 01:12:53,740
per lasciare che questo viaggio finisca.

565
01:13:06,359 --> 01:13:07,400
Grazie.

566
01:13:07,640 --> 01:13:08,640
Dio vi benedica.

567
01:13:08,980 --> 01:13:11,020
E Dio benedica gli Stati Uniti
America.

568
01:13:46,410 --> 01:13:50,110
Conta i soldi e le ore del
lavoratori uno per uno con il nome.

569
01:13:51,510 --> 01:13:52,510
Questo è per te.

570
01:14:04,680 --> 01:14:05,680
Di cosa stai parlando?

571
01:14:06,120 --> 01:14:07,120
Di cosa stai parlando?

572
01:14:40,180 --> 01:14:42,920
Sei un pezzo di merda. Voglio calciare
il tuo culo.

573
01:14:44,620 --> 01:14:45,620
Che cazzo stai facendo?

574
01:14:47,100 --> 01:14:48,100
Andare,

575
01:14:48,780 --> 01:14:49,780
vai, vai.

576
01:15:03,850 --> 01:15:05,670
L'ho trovato carino.

577
01:15:06,450 --> 01:15:10,930
Dal balcone si vede il mare.

578
01:15:11,790 --> 01:15:13,290
Bello, vero? Sì, sì.

579
01:15:14,070 --> 01:15:15,070
Va bene.

580
01:15:15,570 --> 01:15:16,570
Vediamo.

581
01:15:17,450 --> 01:15:20,570
Ben fatto a tutti. Avete fatto tutti molto bene
BENE.

582
01:15:21,010 --> 01:15:22,010
Bel disegno.

583
01:15:22,470 --> 01:15:24,130
Per oggi è tutto.

584
01:15:25,250 --> 01:15:26,870
Ci vediamo la prossima settimana.

585
01:15:27,170 --> 01:15:32,570
Sì, sul balcone puoi vedere
distanza, molto lontano.

586
01:15:32,910 --> 01:15:33,910
Il mare.

587
01:15:34,050 --> 01:15:35,070
Molto ben fatto.

588
01:15:35,270 --> 01:15:36,330
SÌ. Carino.

589
01:15:41,390 --> 01:15:43,410
Ti va tutto bene?

590
01:15:45,510 --> 01:15:46,510
Sì, sì, sì.

591
01:15:47,430 --> 01:15:48,550
SÌ. Sì, certo?

592
01:15:48,810 --> 01:15:50,170
SÌ. Va bene.

593
01:15:50,750 --> 01:15:51,750
Va tutto bene.

594
01:15:54,310 --> 01:15:55,330
Passa un bel weekend.

595
01:15:56,030 --> 01:15:57,630
Ciao. Ciao.

596
01:16:23,150 --> 01:16:24,450
Grazie mille

597
01:16:24,450 --> 01:16:30,290
tanto.

598
01:16:57,690 --> 01:16:59,650
Yousouf? Ritorno!

599
01:17:00,530 --> 01:17:01,690
Hai finito il suo lavoro!

600
01:17:27,760 --> 01:17:28,880
Grazie.

601
01:18:00,270 --> 01:18:01,270
Fai la cosa.

602
01:19:00,550 --> 01:19:01,550
Qui. Grazie.

603
01:19:01,710 --> 01:19:02,710
Prego.

604
01:19:03,550 --> 01:19:04,550
Come stai?

605
01:19:05,030 --> 01:19:06,030
Fine.

606
01:19:08,070 --> 01:19:09,070
Non dirmi che me ne vado.

607
01:19:10,510 --> 01:19:11,510
Sto bene.

608
01:19:12,150 --> 01:19:13,068
Vedo.

609
01:19:13,070 --> 01:19:14,450
Non lo so, oggi o domani.

610
01:19:15,850 --> 01:19:17,390
Me ne vado, come il tuo culo.

611
01:19:21,370 --> 01:19:22,370
Fa male?

612
01:19:23,950 --> 01:19:24,950
No, non fa male.

613
01:19:26,110 --> 01:19:27,110
E non è la stessa cosa.

614
01:19:32,880 --> 01:19:36,820
Sì. Ma tu, non perdere questo,
va bene?

615
01:21:58,350 --> 01:21:59,350
Amen.

616
01:23:24,580 --> 01:23:25,980
Rilassati,

617
01:23:28,620 --> 01:23:30,980
prenditi il tuo tempo

618
01:23:40,280 --> 01:23:44,380
E troverai l'infinito, l'infinito.

619
01:23:53,880 --> 01:23:59,320
E il tempo passa naturalmente mentre tu
ricevere

620
01:23:59,320 --> 01:24:02,380
infinito.

621
01:24:13,260 --> 01:24:14,099
Questa è la mia chiave.

622
01:24:14,100 --> 01:24:15,100
Filosofia.

623
01:24:15,740 --> 01:24:18,880
Un mostro come me ha solo bisogno di una fantasia.

624
01:24:30,280 --> 01:24:31,280
Relax.

625
01:24:32,140 --> 01:24:33,980
Prenditi il ​​​​tuo tempo.

626
01:24:42,639 --> 01:24:44,540
E tu eri lì.

627
01:27:39,240 --> 01:27:40,580
CIAO. CIAO.

628
01:27:40,880 --> 01:27:41,880
Sei qui.

629
01:27:45,400 --> 01:27:46,400
Tutto bene?

630
01:27:49,020 --> 01:27:50,760
Sembri triste. Ti vedo.

631
01:27:51,020 --> 01:27:52,020
Sì.

632
01:27:53,260 --> 01:27:56,380
Tengo... Tengo qualcosa qui.

633
01:27:58,480 --> 01:27:59,480
Non capisco.

634
01:28:00,460 --> 01:28:01,460
Aqui.

635
01:28:03,680 --> 01:28:05,200
EHI! Che cosa succede?

636
01:28:10,320 --> 01:28:12,600
Sei più magro. Sono più magro, sì. SÌ?

637
01:28:12,940 --> 01:28:13,940
SÌ.

638
01:28:15,480 --> 01:28:17,220
Fa così maledettamente freddo qui, vero?

639
01:28:19,900 --> 01:28:21,360
Prendiamo qualcosa da bere? Dai.

640
01:28:24,060 --> 01:28:25,060
Domi.

641
01:28:25,240 --> 01:28:26,240
Addio.

642
01:28:32,640 --> 01:28:34,580
Sono venuta a casa di papà qualche settimana fa.

643
01:28:37,120 --> 01:28:39,040
Avresti potuto mandarmi. Non avevi
venire.

644
01:28:42,540 --> 01:28:43,540
Ma se ti vedo, no?

645
01:28:54,220 --> 01:28:59,400
Perché ridi?

646
01:29:00,260 --> 01:29:01,580
Anche questi due sono fratelli.

647
01:29:02,680 --> 01:29:03,680
Ma li capisci?

648
01:29:04,440 --> 01:29:05,440
Un po.

649
01:29:15,020 --> 01:29:16,020
È bello, vero?

650
01:29:22,660 --> 01:29:23,660
Che cosa?

651
01:29:23,940 --> 01:29:24,940
È bello.

652
01:29:30,360 --> 01:29:31,380
Non lo so.

653
01:29:32,660 --> 01:29:34,480
Sì, lo fai.

654
01:29:35,240 --> 01:29:36,240
È bello.

655
01:29:37,180 --> 01:29:38,180
Non lo so.

656
01:29:47,820 --> 01:29:48,820
Anche tu.

657
01:29:49,480 --> 01:29:50,520
Anche tu sei molto guapo.

658
01:29:56,400 --> 01:29:57,400
Eh.

659
01:29:58,460 --> 01:29:59,540
Haz lo que tengas que hacer.

660
01:30:00,360 --> 01:30:01,380
Y te vuelves, ¿vale?

661
01:30:03,680 --> 01:30:05,040
Cosa hai preoccupato, mamma?

662
01:31:38,590 --> 01:31:39,590
EHI!

663
01:31:40,910 --> 01:31:41,910
Vieni qui, vieni qui!

664
01:32:30,760 --> 01:32:33,560
Grazie.

665
01:33:17,930 --> 01:33:24,110
Non rifiutarlo in nessuno degli orizzonti
ti chiamano Quando torni tutto sarà di più

666
01:33:24,110 --> 01:33:29,750
sensato che dentro non avrai dimenticato
niente è più gratuito dell'oblio.

667
01:33:30,110 --> 01:33:32,990
Avrai le mani piene di pioggia.

668
01:34:28,600 --> 01:34:31,400
¶¶ ¶¶